back in LA

after 4 month working in Germany during the so called "summer" we´re finally back in the US. This time we brought a lot more things over - with the camper we can store so much more stuff than before! Even the bicycles made their way, so now it´s not necessary to use the Pickup for every short way :)

Today we´re driving to Ontario to get settled in the camper again. Then the car needs to be checked: Oil change, new tires - but we hope to start very fast to Mexico...



nach 4 Monaten in Deutschland während des so genannten "Sommers" sind wir endlich zurück in den USA. Dieses Mal haben wir eine Menge Sachen mit herüber gebracht - im Camper können wir so viel mehr Dinge unterbringen als vorher! Auch die Fahrräder haben ihren Weg hierher gefunden, so dass wir nicht mehr das Auto für jeden kleinen Weg benutzen müssen :)

Heute fahren wir nach Ontario und richten uns im Camper wieder ein. Das Auto muss noch durchgecheckt werden: Ölwechsel und neue Reifen - aber wir hoffen möglichst schnell Richtung Mexiko starten zu können...